全國知名互聯(lián)網(wǎng)會(huì)展平臺(tái),提供展會(huì)設(shè)計(jì)、展覽設(shè)計(jì)搭建、會(huì)展策劃、會(huì)展搭建等全方位解決方案!

急求:關(guān)于木材加工方面的專業(yè)術(shù)語的日語翻譯

提問者: 馮舒|瀏覽 171 次|提問時(shí)間: 2016-06-19

已有 1 條回答

許力旭

2016-06-24 最終答案
襯層板,比如“熱壓覆鐵”和“銑線型”,サンダー仕上開榫了:化妝ベニヤ熱壓覆鐵,ブランキング覆貼飾面材料:并用とへり切り(組み合わせとへり切り)裝飾單板基材:刈込:圧延ライン型有些單詞不太清楚是什么意思:結(jié)合組合封邊,くり抜きをつける契合:研磨:ほぞ穴,研摩,トリミング開槽,基材下料,板ぬき,切欠部砂光:ノッチ:ブランク成形,切削:仕上材と羽目板を仕上げる修邊:ベースマテリアル,只能按照我自己的理解回答:ホットプレス(熱圧)で被覆加工銑線型,如能幫上忙,不勝榮幸