沒有什么典故，就是指說普通話不標準，很多該發(fā)出的音沒有發(fā)出來。所謂塑料普通話，從音調上去聲大多高平調，帶45調入聲，然后聲韻母因地方習慣讀法，而與普通話略有差異，但這個差異各地都稍微有些不同。這類塑料普通話是南方人特有的，說不出“兒話音”算是“塑料”得比較輕的，一般的塑料癥狀是用普通話的韻味來說上海方言。比如，“你這人老好的！”說出來是普通話的架勢，其實是上海話的內涵。這種話在湖南似乎流行較廣，從現(xiàn)實看，很多湘語區(qū)包括西南官話區(qū)人在現(xiàn)實中的普通話也是在聲調上把握不好，呈現(xiàn)出上述特征，移民城市的婁底市區(qū)據(jù)說也是講塑料普通話。從歷史看，不知道什么時候已經(jīng)存在過，因此頑強地殘留在沒有經(jīng)過嚴格現(xiàn)代普通話訓練的人群嘴中。