哈利波特第一集里面：For a full minute of the three of them stood and looked at the lit
提問者: 舒行美|瀏覽 145 次|提問時間: 2016-07-14已有 1 條回答
管克
2016-07-29 最終答案三個人（海格這一幕描寫的是鄧布利多把嬰兒哈利波特放到麻瓜家里去寄養(yǎng)時，大家的感受，furiously“拼命眨眼睛”可能不是非常準確，有點“眨眼睛抑制眼淚”的感覺、麥格教授和鄧布利多都很有些傷心），這里是麥格教授眨眼睛是因為“傷心得哭了”
