虞邱子聽見了這番話.今虞邱子相楚十余年.姬曰.算起來(lái)有十一年了.曾經(jīng)訪求美女.楚莊王才覺悟了.而推治于國(guó).夫人樊姬諫不聽.然而妒者卒不悟也.未忠也.樊姬說(shuō).可嘆哉.難道賢人是這樣的嗎.乃薦孫叔敖而楚以霸.獻(xiàn)給君王.賢者果如是耶.和我同等的有七個(gè)人.遂不食肉.勤于政事.不能容人.從來(lái)沒有保舉過(guò)好人進(jìn)來(lái).國(guó)家不治.同列者七人.我服侍君王.他的夫人樊姬去勸阻他.樊姬女宗.改過(guò)自新.其終也.除了他自己的子弟宗族親戚以外.始終不聽.也有十多年了.子弟宗戚以外.常常喜歡打獵.楚莊王時(shí)常稱贊虞邱子的賢德.于是就把孫叔敖舉薦上來(lái).惟無(wú)我心故耳.比我好的有兩個(gè)人.可以訓(xùn)矣.樊姬無(wú)法.王稱虞邱子之賢.這并不算得是忠臣.虞邱子聞之大慚.妾事君十一年.呂坤曰.非常的勤謹(jǐn)起來(lái).對(duì)于國(guó)家大事.求美女進(jìn)于王.覺得大大的慚愧.【白話解釋】周朝楚國(guó)的莊王.鮮有所進(jìn).反不能容其身.賢于妾者二人.故我心勝者.妒賢之人為之也.樊姬不妒于宮.王改過(guò)【原文】周楚莊王好獵.現(xiàn)在虞邱子做楚國(guó)里的丞相.就不吃肉了.楚國(guó)因此得以稱霸