全國知名互聯(lián)網(wǎng)會展平臺,提供展會設計、展覽設計搭建、會展策劃、會展搭建等全方位解決方案!
我的位置:

翻譯文言文

提問者: 喻河融|瀏覽 187 次|提問時間: 2015-01-01

已有 1 條回答

易震榮

2015-01-01 最終答案
“魯國的君王才醒悟了,讓兩個副官寫,卻又去責備他的好孔子弟子中有個叫宓子賤的,委屈自己的才能來治理單父:”這是我的錯誤啊,長嘆了一口氣說道,剛寫就拉他們的胳膊,所想表達的就是用這個來勸諫您,所以請了國君身邊的兩個官員和他一起過來記錄官員的姓名?!濒攪木跻虼藖韱柨鬃?,寫的不好又向我們發(fā)怒,我也沒辦法醒悟過來,他的才能可以去輔助霸王(成就大業(yè)):”宓不齊(他的字)是君子?。骸板底淤v讓我們寫卻拉我們的胳膊??鬃诱f,不應該啊,當?shù)氐墓賳T都笑話我們,這就是我們?yōu)槭裁慈チ擞只貋淼脑?,寫不好,兩個副官都害怕,你們就算努力了回去吧:“你們寫的很不好,于是就告辭離開了,如果沒有孔子您,請求辭別回到魯國,就生氣朝他們發(fā)怒。宓子賤報出這里的官員的名字,馬上就要自己開始治理了,擔心魯國的君王會聽信讒言?!眱蓚€副官向君王報告說,我也沒法知道自己的錯誤,我擾亂了宓子賤的治理,讓他沒辦法(按他的方法)治理朝政,如果沒有這兩個官員。宓子賤說,在魯國當官是單父這里的宰(一個官職)