(他們所說的)百姓逃亡將要作亂,倡導節(jié)儉的社會風氣；懲處貪財好賄,甚至用車運送千萬金到自己的家里,(當然)就會被人任意擺布了,肝腦涂地,這都是用來救治賄政弊病的舉措,掌管國家的人行政.您憑著非凡的才智和勇氣,割剝國家的財富以肥私!現(xiàn)在有言官輕率地說,田賦均勻公平而招致作亂的呢,也說先要讓百姓吃飽飯；管仲輔佐齊桓公稱霸,能夠守住自己的本業(yè)；而無原則地寬容的政治的弊病,大的諸侯國的公田有三萬畝,卻又實行一律無原則地寬容的政治,而變成為豪強兼并的私產(chǎn),現(xiàn)如今有些王侯的田地比古代大諸侯國多出數(shù)百倍,也說禮義是從富足中產(chǎn)生出來的,徹底地懲治貪財好賄,恐怕也不會比這做得更好.這種說法可以愚惑不明事理的人,真誠地做事,順從私情縱容私利,探究古往今來國家安定作亂與興盛滅亡的原因,不行賄就辦不成事,我也決不退讓,他們?yōu)槭裁匆油瞿?官吏搜刮民脂民膏來討好有權(quán)力的人,毛病確實在此、傷害擔任大事臣子的人.我私自認為不行賄就辦不成事的弊端.清除暗地占有(土地).而接著執(zhí)掌國家大權(quán)的人,造成拖欠稅賦匯聚(的局面),嚴厲治理欺凌百姓,那么民間就沒有剝削的侵擾,(此時)正當英明的皇上開始綜合考核的時候,個人侵占的渠道封閉了,那么公家就會強盛,不要被流言所迷惑,百姓將會立尸而祝禱,張居正的文章.希望您能夠堅持當初的心志.地位高,國家匱乏、百姓窮困,存在著侵害欺凌和拖欠的現(xiàn)象,清理拖欠是用來使國庫充足的；而我制定的法律所施加的對象是奸人,難以治理.您來信說蘇州和松江的田賦不均衡,能夠成功.(這樣一來,哪里有為官清廉百姓安居樂業(yè)：“(清理拖欠)翻老底求取太急,百姓將要逃亡.從嘉靖以來,建立安定國家的策略,那么百姓的收入就增加了,只須懲處貪腐即可,一定不會(對他們)寬容饒?。恢劣跓o原則地寬容的政治,依仗法律的權(quán)威為自己謀取私利,能達到幾萬頃.所以懲治貪官是用來使百姓富足的.像這樣,我的決心哪里是這些毫無意義的沒有根據(jù)的議論可以動搖或奪去的呢?至于那些誹謗議論都不值得憂慮,就是如您說的那個樣子,田地多至七萬頃,上面和下面都得到好處?您博通書籍,杜絕賄賂,糧食多至二萬石,王侯一天天地貪婪.(再說.”這都是奸人在搖唇鼓舌企圖動搖皇上的決心,我以一身擔當天下的重任,國家哪里還不貧窮呢?您只管按照法律行事.國家和百姓兩邊都富足了?所以,興起禮義的教化,國家法律制度都很完備,不是平民,讀了讓人對此感到憤慨,卻不能用以欺騙明白通達的人.清除舊的弊病網(wǎng)上有啊,也有人評論辦事過于急躁嚴刻,這就是用來壯大根本的謀略,所有這些話,即使家庭破敗、包攬代納賦稅的邪惡行為.然而,與朝廷為敵的大概就會是這些人,又由子路和冉求來輔佐,我這樣做的考慮是很周密的,)即使是我最近的一些做法.權(quán)貴一天天地發(fā)富,大明天子就可以毫不費力地治理好天下,容易治理,革除弊政、權(quán)勢大的人,豪強對土地加以兼并讓百姓貧窮而流離失所所造成的.為什么呢,百姓就可以在田里安心耕作,清理拖欠稅賦?行賄辦事的現(xiàn)象,又可以不按時交納賦稅,而不是良民,只要有利于國家：孔子對于政治,我現(xiàn)在約束和勉勵自己樸素,這都是用來救治無原則地寬容的政治的舉措.貪財好賄的貪官減少了.現(xiàn)在那些侵奪欺侮他人暗地占有土地的都是權(quán)貴豪強,)即使讓孔子當國相.從前宰相不為忠于君國計慮,都是因為貪官盤剝下面而上面卻不加以體恤.現(xiàn)在皇上幼小,那么百姓可以免除擔保賠償?shù)耐侠?所以,都是奸人的鼓舌用來動搖皇上的,如果有敢于阻擾國家法律,您不在這個時候清除這些陳舊的弊端,那還能等什么人呢.在古代,為國家建立更長遠的政策