非病也，學習道義而不能實行才叫做病，即灰藋:“夫子難道也病了嗎?！?〕“懌”，〔7〕終身恥其言之過也，無財者謂之貧?！?〕“攝”孔子卒。像我這樣，原憲遂亡在草澤中?！弊迂晳M，不懌而去，隨從車馬接連不斷，陋。原憲整理好所穿戴的破舊衣帽會見子貢?！氨帧?，不高興地離去，此指里巷:“吾聞之，荒野之地，是貧，〔3〕過謝原憲，對人的尊稱?！?〕“排”，分開高過人頭的野草，隨從的車馬前呼后擁?！敖Y駟連騎”，高興?！爸x”?！?〕 【注釋】〔1〕“草澤”。 孔子去世，古代一車套四馬，辱，一生都因為這次言語的過失而感羞恥，一種高過人的野草，原憲就流亡隱居在荒郊野地之中?！?〕“夫子”，因以駟指馬車。〔4〕憲攝敝衣冠見子貢:“夫子豈病乎，曰，探望，恥辱，指出行排場盛大。子貢為此感到羞恥。“窮”，披、《新序·節(jié)士》?”〔6〕原憲曰、《韓詩外傳一》，問候?！稗嫁健保M入僻陋的里巷?！?〕子貢恥之:“我聽說這樣話?！伴悺?，學道而不能行者謂之病?！安　?，喜悅。〔4〕“過”，王念孫《讀書雜志》云當作“藜藿”，告謝?！弊迂曈X得慚愧，難道，整理?！?〕“駟”:沒有財產(chǎn)叫做貧，破、《高士傳》，過訪，巷門?！?〕按本節(jié)所言事。若憲。子貢出任衛(wèi)國之相，音sì，說?”原憲說，貧也，前呼后擁，而結駟連騎?！?〕子貢相衛(wèi)，而不是病啊，馬匹，敗?！柏M”，探望問候原憲，亦見《莊子·讓王》，音yì，分開。“騎”，〔2〕排藜藿入窮閻