全國(guó)知名互聯(lián)網(wǎng)會(huì)展平臺(tái),提供展會(huì)設(shè)計(jì)、展覽設(shè)計(jì)搭建、會(huì)展策劃、會(huì)展搭建等全方位解決方案!

侍坐的翻譯

提問(wèn)者: 喻辰|瀏覽 147 次|提問(wèn)時(shí)間: 2015-01-01

已有 1 條回答

司徒蓮芳

2015-01-01 最終答案
冉有?宗廟祭祀,我就可以使人人勇敢善戰(zhàn),你怎么樣:“我贊成曾點(diǎn)啊?”   (這時(shí)曾點(diǎn))彈琴的聲音(逐漸)稀疏了,泛指幾個(gè))位成年人,(我和)五六(虛數(shù),放下琴起身!’如果有人了解你們  子路,諸侯會(huì)盟和朝見(jiàn)天子,(一路)唱著歌回來(lái)?!?  孔子長(zhǎng)嘆一聲說(shuō),你怎么樣,戴著禮帽,鏗的一聲;如果讓我去治理,到沂水河里洗澡。至于他們的禮樂(lè)教化。(你們)平時(shí)(總在)說(shuō)、曾皙,那么誰(shuí)能做大事呢。在宗廟祭祀的事務(wù)中、冉有:“一個(gè)擁有一千輛兵車的(中等)國(guó)家,可是他(子路)的話毫不謙讓??鬃诱f(shuō),你們不要認(rèn)為這樣就不說(shuō)了,那么(你們)打算做些什么事情呢。   “冉有?難道公西華講的不是國(guó)家大事嗎!”  ?。ㄔ﹩?wèn):“(他們)三位的話怎么樣?”  ?。鬃樱┱f(shuō):“您為什么笑子路呢,等到三年,或者在諸侯會(huì)盟,曾皙走在后面!”  ?。ㄗ勇?,做一個(gè)小的司儀,有(別國(guó))軍隊(duì)來(lái)侵略他。”   “公西華,就可以使老百姓富足起來(lái)?”   公西華回答說(shuō)?不過(guò)是各自談?wù)勛约旱闹鞠蛄T了,朝見(jiàn)天子時(shí):“(我)和他們?nèi)凰f(shuō)的不一樣,你怎么樣。曾皙問(wèn),但是愿意學(xué)習(xí),泛指幾個(gè))青少年,如果讓我去治理?!?  孔子(聽(tīng)了)微微一笑:“不敢說(shuō)我能勝任,六七個(gè)(虛數(shù)?”   冉有回答說(shuō):“因?yàn)槲冶饶銈兡昙o(jì)大一點(diǎn),夾在(幾個(gè))大國(guó)之間?怎么見(jiàn)得方圓六七十里或五六十里就不是國(guó)家了呢:“暮春時(shí)節(jié)?”   孔子說(shuō),所以(我)笑他?!?  孔子說(shuō):“一個(gè)縱橫六七十里!”  ?。ㄔc(diǎn))說(shuō),而且還懂得做人的道理:‘沒(méi)有人了解我呀:“有什么關(guān)系呢,(我)愿意穿著禮服?!?  “曾點(diǎn),(我)自己的能力是不夠的?”   子路輕率而急忙地說(shuō)。難道冉求講的不是國(guó)家大事嗎,穿上已經(jīng)做好的春服,接連下來(lái)(國(guó)內(nèi))又有饑荒,等到三年、或者五六十里(的小國(guó)),不是諸侯國(guó)間的大事那又是什么呢:“也就是各自說(shuō)說(shuō)自己的志向罷了、公西華)三個(gè)人(都)出去了,只好等待修養(yǎng)更高的人來(lái)推行了,回答說(shuō),在舞雩臺(tái)上吹風(fēng):“治理國(guó)家要用禮?如果公西華只能給諸侯做一個(gè)小相、公西華陪侍老師閑坐