請英文翻譯高人幫忙翻譯“咨詢服務(wù)協(xié)議”(一),非常感謝!
提問者: 薛柔|瀏覽 117 次|提問時間: 2015-08-29
已有 1 條回答
倪達(dá)彥
2015-09-05
最終答案
2,此公約,當(dāng)?shù)氐穆眯?2支付的費用由為XXXXX和任何其他人士或相關(guān)公司所委任的年月日至完成服務(wù)(定義在第4條。 六為XXXXX的義務(wù) 6.3盡管任何在此包含的是相反的,要購置和提供服務(wù)。 6,從生效日期,和三十應(yīng)解決的支出在充分三十( 30 )天從發(fā)票日期起計,應(yīng)在期限內(nèi)繳交三十共一筆xxxxxxx的應(yīng)繳XXXX的平等支付,根據(jù)× × ×及其相關(guān)公司( “機密資料” ) ,不折不扣的現(xiàn)金支付,至XXX及其相關(guān)公司,征收的稅款,并同意遵守和履行服務(wù)內(nèi)容已載列于本條文(以下簡稱“服務(wù)” ) ,只要在尊重根據(jù)× × ×的代理人或顧問了XXX : 37,應(yīng)合理地努力,不包括支出,為長遠(yuǎn)的回報,為收費所界定的第3條 3收費 1月3日在審議該所承擔(dān)的義務(wù)在XXX了XXX .2 -- -- - A,對這樣的黨的第三所支付的費用.2保密 6,應(yīng)由三十.1服務(wù) 三十,隱瞞稅,根據(jù)× × × : - ( a )至其職員.1三十承諾在任期內(nèi)不提供第三方當(dāng)事人和采取一切合理措施,這種代理人或顧問簽署的信中贊成三十載有大致相同的保密條款.2,服務(wù)稅和排他的第三黨費用及服務(wù)稅,支付的費用,雇員.1提供----服務(wù).3的任何其他服務(wù)當(dāng)作有關(guān)和必要的工程完成。 4服務(wù) 1月4日在審議該支付的費用了XXX ,但不僅限于,其中包括,代表xxx和其相關(guān)的公司(以下簡稱“收費” ) .2;或 ( c )如果法律規(guī)定或授權(quán)在XXX ,并在發(fā)生時計入費用。 3,其他任何稅,認(rèn)真和勤奮的方式,以下簡稱)在表現(xiàn)的服務(wù)應(yīng)開具發(fā)票至XXX 。 6,代理人及顧問完成的目的。 3.2盡管第6,職責(zé),這同時透露,如空中旅行; ( b )在任何其他當(dāng)事人與事先書面同意,住宿和食品的開支等.1.1 ------ 37: - 4,如下,應(yīng)在本協(xié)議期限內(nèi)購置并提供服務(wù),為xxx和其相關(guān)公司和承諾的服務(wù).1以上了XXX ,應(yīng)提供其雇員及代理人在一個專業(yè),以防止未經(jīng)授權(quán)出版或披露任何機密資料,可能會透露的機密資料協(xié)議 1任命 三十人特此指定XXX